Skip to content

Registered Sign Language Interpreter - C2627/064

Saanich – School District #63

Saanichton, B.C.

Job description

District Overview

Driven by our goal of having students thrive in their personal achievements, Saanich Schools provides challenging and engaging educational programs within a safe and nurturing learning environment for the 8,000 students who live and learn here. Our school district is comprised of 18 schools with the singular focus of delivering high quality education so our students can realize their personal goals which include post-secondary and employment opportunities around Canada and the world. Our staff of over 1,300 caring professionals are here to make dreams turn into reality.

Please click on the following link for CUPE Job Description:

Location: Itinerant

Current Shift: 8:00am- 3:09pm Wednesday to Friday. This can be combined with our other part-time RSLI position.

Schedule & days of the week may be flexible based on the needs of the school and department

(Includes 1/2 hour unpaid lunch) 10 months per year while regular classes are in session

Additional minutes per day are included in the ‘Current Shift’ schedule above, which staff are expected to work daily in lieu of the spring break closure week in order to allow employees in continuing and temporary assignments to be paid their regular pay during the spring closure week as per Letter of Understanding -Spring Closure Week.

Pay Rate: $45.00

TO APPLY

To apply please register with Make a Future or to send us your application via email, please visit for contact details. We thank all applicants for their interest, however, only shortlisted applicants will be contacted.

About this occupation

This job is classed under Translators, terminologists and interpreters (NOC 51114) in Canada’s National Occupational Classification (NOC). Here’s how NOC describes the work in general; the posting above has the details for this job.

Translators translate written material from one language to another. Interpreters translate oral communication from one language to another during speeches, meetings, conferences, debates and conversation, or in court or before administrative tribunals. Terminologists conduct research to itemize terms connected with a certain field, define them and find equivalents in another language. Sign language interpreters use sign language to translate spoken language and vice versa during meetings, conversations, television programs or in other instances. Translators, terminologists and interpreters are employed by government, private translation and interpretation agencies, in-house translation services, large private corporations, international organizations and the media, or they may be self-employed. Sign language interpreters work in schools and courts, and for social service agencies, interpretation services, government services and television stations, or they may be self-employed.

Typical duties

  • This group performs some or all of the following duties:
  • Translators and translator-revisers
  • Translate a variety of written material such as correspondence, reports, legal documents, technical specifications and textbooks from one language to another, maintaining the content, context and style of the original material to the greatest extent possible
  • Localize software and accompanying technical documents to adapt them to another language and culture
  • Revise and correct translated material
  • May train and supervise other translators.

Usual requirements

  • A university degree in translation with a specialization in translation, interpretation or terminology in two languages including at least one of the two official languages or A university degree in a related discipline such as languages, linguistics, philology and courses in linguistic transfer and two years' experience as a full-time translator working in two languages, at least one of which is an official language or Five years of experience as a full-time translator working in two languages, at least one of which is an official language, are required.
  • Sign language interpreters require a college training program or a university certificate in sign language interpretation.
  • Certification on dossier or by examination from the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC) may be required for translators, terminologists and interpreters.
  • Sign language interpreters may require a certificate or certification evaluation in LSQ or ASL.

All jobs in this occupationFull NOC profile

More jobs at Saanich – School District #63

Custodian - C2627/165

Sidney Elementary School · Sidney, B.C. · Full time · Permanent

Driven by our goal of having students thrive in their personal achievements, Saanich Schools provides challenging and engaging educational programs within a safe and nurturing learning environment…

Posted Closes (tomorrow)Closing soon

Custodian - C2627/166

Saanichton, B.C. · Full time

Driven by our goal of having students thrive in their personal achievements, Saanich Schools provides challenging and engaging educational programs within a safe and nurturing learning environment…

Posted Closes (tomorrow)Closing soon

Lead/Day Custodian - C2627/164

Saanichton, B.C. · Full time

Driven by our goal of having students thrive in their personal achievements, Saanich Schools provides challenging and engaging educational programs within a safe and nurturing learning environment…

Posted Closes (tomorrow)Closing soon

Jobs at Saanich – School District #63

Apply Now